Ordlistan
BJOL – Brunos Juwéls Ordlista (Parlör för svin)
ô=värmländskt ö
Uttryck | Betydelse /uttalsförklaring | Lyssna! | |
Afteval | Kvällskaffe | Real | MP3 |
Antydligen | Givetvis. (Uttalas på ett myndigt sätt, som det mesta i BJOL) | Real | MP3 |
Antydligtvis | Se ovan, fast med viss tvekan och endast av Christian Röstberg. | Real | MP3 |
Attralit | Otroligt. På ett uppskattande sätt. | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Attralit | Real | MP3 | |
Backnas | Någon/någonting kommer mot dig, backandes. | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Backnas |
Real | MP3 | |
Bale | Häva (i sig dryck, fort) | Real | MP3 |
Blonkeneck | Idiot | Real | MP3 |
Brännjack | Sprit | Real | MP3 |
Brôte | En hög med skräp eller bråte | Real | MP3 |
Bôla | Inbuktning i vassen. | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Bôla (I betydelsen Bra fiske i inbuktningen på vassruggen. Mycket braxen.) |
Real | MP3 | |
Bôle | Skrika | Real | MP3 |
Dase | En väldigt stor penis (uttalas med öppet “tandläkar-a”) | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Dase | Real | MP3 | |
Denne | Förtydligande av objekt. Besvaras ofta med det medhållande och uppskattande “mmm, serrô!” | Real | MP3 |
Disse | Förtydligande av objekt. Besvaras ofta med det medhållande och uppskattande “mmm, serrô!” | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Denne/Disse | Real | MP3 | |
Dreten (adj) | Smutsig (uttalas med långt första-e) | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Dreten(adjektiv) | Real | MP3 | |
Dreten (subst) | Lorten, smutsen. Allmänt obehagligt om något. (kort första-e) | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Dreten(substantiv) | Real | MP3 | |
Drit | Skit | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Drit |
Real | MP3 | |
Ytterligare ljudillustration av Drit (bonusmaterial) | Real | MP3 | |
Ytterligare ljudillustration av Drit (bonusmaterial de Luxe) | Real | MP3 | |
Drule | se Dase | Real | MP3 |
Dôven | Trött, mosig, Herr Bapa efter en vecka på Teneriffa | Real | MP3 |
Flång | Alldeles, helt (Alldeles ny, helt ny) | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Flång | Real | MP3 | |
Frackt | Bra, i usprunglig betydelse, men används nästan uteslutet i negativ bemärkelse. “Det var inte frackt”. | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Frackt | Real | MP3 | |
Frånk | Lokal variant av Frank. Betona k:et långt bak (Frång-k!) | Real | MP3 |
Fulldreten | Rik (som i “fulldreten i pengar”) | Real | MP3 |
Förså ä´rä fölä vetja för så ä´rä! | Förtydligande av sitt nyss uttalade påstående, – in absurdum. | Real | MP3 |
Gôr | Väldigt. T.ex i gôrvarmt. Uttalas med hårt g. | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Gôr | Real | MP3 | |
Gôtt | Väldigt. Följt av ett adjektiv eller adverb (trött, snygg, sur) | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Gôtt | Real | MP3 | |
Gôtt le | Väldigt otrevlig. Av led, – den lede. | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Gôtt le | Real | MP3 | |
Gôtt le öt | Väldigt trött på | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Gôtt le öt | Real | MP3 | |
Hähä | Otydbart medhåll, uttalat av Christian Röstberg | ||
I rava ä´rä mört | Ett konstaterande av ett rådande mörker. Ordagrant “I stjärten är det mörkt.” Se även Mört som i ett tattararsel | Real | MP3 |
Illa va det värre men nu ärä förr! | Absurd ihopblandning av två tidigare fullt fungerande ordspråk | Real | MP3 |
Illtavvring | Väldigt rödhårig människa (Jörgen Jönsson) | Real | MP3 |
Jag feck iväg | Nu går jag / Då gick jag | Real | MP3 |
Jag får iväg | Nu går jag | Real | MP3 |
Juble ôpp | Sätta fokus på, favorisera | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Juble ôpp (1) | Real | MP3 | |
Ytterligare ljudillustration av Juble ôpp (2) | Real | MP3 | |
Ytterligare ljudillustration av Juble ôpp (3) | Real | MP3 | |
Jämt | Bara, Nyligen, Alldeles | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Jämt (Bara) | Real | MP3 | |
Ytterligare ljudillustration av Jämt (Nyligen) | Real | MP3 | |
Ytterligare ljudillustration av Jämt (Alldeles) | Real | MP3 | |
Jävt | Då är det jävligt bra | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Jävt (I betydelsen Bra fiske längst ut på vassruggen) | Real | MP3 | |
Klyp sa katta | Ett uttryck från Fengersfors med okänd betydelse. | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Klyp sa katta | Real | MP3 | |
Klôssblöt | Genomvåt | Real | MP3 |
Klôss i rava | Nära in på (framförvarande bil) | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Klôss i rava | Real | MP3 | |
Kokt älg i brö å en balja mos! | Uttrycker extrem hunger vid grillköket på torget kl 02.15. | Real | MP3 |
Liggnas | (Ex: han blev) kvar på golvet | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Liggnas | Real | MP3 | |
Längs mä | Invid | Real | MP3 |
Lär | Ett förtydligande av en kommande handling. Ex: “Det lär jag göra”. Med betoning på lär. | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Lär | Real | MP3 | |
Lör på | När ludd/hår fastnar på t.ex byxor | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Lör på | Real | MP3 | |
Lörpen | Dålig, bakfull | Real | MP3 |
Lörpete lö | Rikligt med lurvigt hår kring könsorganen i negativ mening | Real | MP3 |
Lörvete | Hårig | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Lörvete | Real | MP3 | |
Magera | Mage i pluralis | Real | MP3 |
Magane | Ett förtydligande av magera i sällskap med person härrörande från Stockholm när denne inte förstod ordet. Uttalas vid middagar med flera personer(magar) närvarandes. | Real | MP3 |
Mmmm, serrô! | Uttrycker gillande. Uttryckes på ett förnöjt och självgott sätt, ofta i samband med att vackra kvinnor ägnar sig åt sport i TV. Exempel: Anna Kuornikova. | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Mmmm, serrô! | Real | MP3 | |
Mol kôtt alena | Väldigt ensam. Ofta också som en behaglig betydelse av ensam. Hårt k. | Real | MP3 |
Mustinga | Arbetet. Av “mustare”(arbetare). Troligtvis sprunget från Mustadsfors Bruk eller musteri. Ex: “Denne mustinga en ä trött på!” | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Mustinga | Real | MP3 | |
Mölj | Grillköksmat | Real | MP3 |
Mölje | Köra på utan pardon | Real | MP3 |
Môn | Snål | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Môn (Mône i detta exempel) | Real | MP3 | |
Mörsken | Se Lörpen. Uttalas “möschken”. | Real | MP3 |
Mört | Mörkt | Real | MP3 |
Mört som i ett tattararsel | Väldigt mörkt | Real | MP3 |
Nu tar vi kväl | “Nu slutar vi med arbetet för idag.” Kväl uttalas med långt ä. | Real | MP3 |
Nu ä´rä slut i musa på Lisa i Lôn! | Uttryck man använder vid sista stick i poker när de sista 3, 4 korten på ens hand är säkra vinnare. Uttrycket förstärker effekten av att man samtidigt slår korten i bordet, ett och ett. | Real | MP3 |
Nydreten | Just avklarat nr 2, även känt som Det faste behovet. | Real | MP3 |
Nöjävli | Duktig. I betydelsen person som är duktig på något. | Real | MP3 |
Nöjävlit | Väldigt illa. Nö är en förkortning av nöd. |
Real | MP3 |
Nôtt så grad innihelvete | Väldigt. (ex: -Är han full? – Ja, nôtt så grad innihelvete!) | Real | MP3 |
Nôtt Sôpass | Något så pass, Javisst så in i helvete. | Real | MP3 |
Pattane | Slarvig, grabbig benämning på bröst. Bestämd form, pluralis | Real | MP3 |
Pattera | Variant av Pattane. Slarvig, grabbig benämning på bröst. Bestämd form, pluralis | Real | MP3 |
Pockad | Tvungen att (av “det pockar på”) | Real | MP3 |
Pockad te å juble ôpp´et! | Känner mig med nöd tvungen att visa min ohöljda uppskattning. | Real | MP3 |
Pos | Något knepig/dum man | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Pos | Real | MP3 | |
Rava | Rumpan, stjärten | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Rava | Real | MP3 | |
Rikbaling | Rik person | Real | MP3 |
Rikmôling | Rik person | Real | MP3 |
Ronk | Frekvent använt i det något nedsättande “din gamle ronk”. Av ordet runka, slang för manlig masturbation. | Real | MP3 |
Rökcigarett | En riktig cigarett; Marlboro, Prince eller John Silver | ||
Rölf Edström | Ralf Edström | Real | MP3 |
Rôten | Inte bra. Ofta i samband med uttalanden om magen. (“Rôten i maggen, vomma”) | Real | MP3 |
Rôtne stôbbar | Män som tål ofantliga mängder sprit. Från “ruttna stubbar”, som man alltid kan hälla i mer vätska. | Real | MP3 |
Rôvpommac | Perspiration i ändalykten. Extrem, så att det fräser och bubblar. Uttalas med stängt, kort O, jfr bomma. | Real | MP3 |
Skärpknärk | Fengersforsuttryck om tunga droger. OBS! Hårt k i skärp. | Real | MP3 |
Smöget | Då är det jävligt bra | Real | MP3 |
Stärt | Starkt. Uttalas med långt ä | Real | MP3 |
Störackt | Omedelbart (uttalat med ett djupt å-liknande a längst bak i halsen) | Real | MP3 |
Tvar | Förstärkning av tvär. Se tvärtörsti. Uttala a:et som i “Akkurat”. | Real | MP3 |
Tvartörsti | Mycket intresserad av dricka. nu! | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Tvartörsti |
Real | MP3 | |
Vart | Varmt. Uttalas med långt Akkurat-a | Real | MP3 |
Ytterligare ljudillustration av Vart (med betydelsen Dra åt helvete) | Real | MP3 | |
Vomma | Magen | Real | MP3 |
Ålhövve, Ålrens | Idiot. Kan endast användas på rätt sätt av Christian Röstberg. | ||
Åpen | Försigkommet snål, väldigt habegärlig. Uttalas med långt å | Real | MP3 |
Åte | Ätit | Real | MP3 |
Äggler öpp sig | Blir entusiastisk inför ngt, förväntansfullt nervös | Real | MP3 |
Älge | Springa med stora steg. | Real | MP3 |
Ärmstärk | Armstark eller en stark person sprungen från Fengersfors | Real | MP3 |
Har ni fler förslag? Maila oss. |